De vuelta en España/ Back in Spain

Ya estoy de vuelta en España.
Termine todos los examenes, aprobados. Incluso el último que la profesora se empeño en tenerme allí hasta el ultimo día.
Ahora sólo queda que me convaliden todo, dios, esto parece no terminar nunca. Pero bueno, ya estoy de vuelta en Almería. Salgo por las noches, quedo con los colegas, etc...
Este año me voy a matricular de muchas asignaturas así que ya he empezado con las asignaturas de las que me voy a examinar y en diciembre, fundamentales aprobarlas al primer intento.
El 14 de agosto por la noche me ire a ver a Kate a Jackson y me pasare en EE.UU. hasta el 15 de septiembre. Tengo ya muchas ganas de verla, básicamente es casi mi única razón de ir a EE.UU.
Por último decir, que me he comprado un ordenador nuevo que me llegará este jueves o miercoles con el que por fin podre jugar a algun juego moderno ya que el que tenía ya sólo servía para juegos antiguos.
English version
Well, i am back in Spain.
I already finished all the exams, all passed. I even passed the last one whose teacher insisted on keeping me there until the very last day.
Now the only thing left is the convalidation of all my credits, gosh, this seems to never to end. But well, i am back in Almería. I go out, see my friends, etc...
This year i am going to have loads of subjects so i have already started studying the subjects i am going to have in december, esentials to pass at the first try. Im going to the States to see Kate, the 14th of agoust at night and i will be there until the 15th of september. I´m looking forward to see her, thats basically my only reason to go the States.
The last thing to say is that i have bought a new computer that will arrive tomorrow or after tomorrow and i will be finally able to play the new computer games because my old computer could only play old ones.
See you guys