Bueno, cosas buenas y cosas malas desde el ultimo post.
Aprobé el exámen del primer semestre que me quedaba con un 15-16/20 que no esta nada mal. Ahora me quedan los del segundo semestre que no se por qué pero se acercan demasiado deprisa, para empezar ya tengo uno este 29 de abril. Vámos Carlos tú puedes, esta chupado este exámen, ojala tuviera esa confianza en mí porque la profesora me quiere hacer el exámen escrito (mi primer exámen escrito en Francia). A partir de ese me quedarían 4 exámenes más, 2 fáciles y 2 que esta por ver cómo serán. Pero nada Carlos ten confianza (sí, estoy hablando parcialmente conmigo mismo qué pasa, probablemente lo habre copiado de alguien que yo sé...).
El próximo mes me voy a Londres con mis padres, va a estar muy entretenido y voy a verlos depués de varios meses por lo que está bastante bien, la pena es que no vere a mi hermana, pero bueno ya la vere cuando vuelva.
No queda mucho tiempo para que termine mi erasmus, concretamente poco más de dos meses, lo que me agobia muchísimo porque aún me quedan todos los exámenes del segundo semestre y apenas he empezado con el primero. Sin embargo, esto también significa que volveré pronto a España con mis amigos y podré ver más a Kate sin muchas ataduras porque tendré mi internet y no tendré ningún exámen a la vista con la excepción del TOEFL.
Después, en septiembre me piro a EE.UU. a ver a Kate y bueno también voy a NYC a Washington D.C. durante una semana y tres semanas en Jackson MS. Después de eso a la universidad a terminar Derecho que ya va siendo hora.
Por último decir que Kate se ha ido de Metz a Salon de Provence y me quedo en su apartamento hasta final de mes porque ya lo tiene pagado. El caso es que cuando se fue me quede destrozado, llore bastante y la echo mucho de menos. Aún estoy algo deprimido pero espero que pronto se me quite porque necesitaré fuerzas para estos dos meses restantes.
English version
Well, good and bad things happened since last post. I passed my last exam of the first part of the year with 15-16/20 which is not bad at all. Now, the only ones left are the ones of the last part of the year that i don´t know why but they are coming too soon and too fast, to begin with i have one this 29th of April. Come on Carlos you can do it, it´s a piece of cake this exam, i wish i could have this confidence in myself because the teacher wants me to do the same writing exam as the other students (my first writing exam in France). From then on i would have 4 more exams, 2 easy ones, and others 2 which i don´t know how they are. But have confidence in yourself Carlos (yes, i´m partially talking to myself what´s up with it, i have probably copied it from someone i know...).
Next month i´m going to London with my parents, it´s going to be a nice trip and i´m going to see them after several months so it´ll be pretty good, even though it´s too bad that i won´t be able to see my sister, but it´s ok i can see her when i go back to Spain.
There is not much time left to finish my Erasmus program, a little more than two months, which stresses me out a lot because i still have to do five exams i have barely started with the first one. However, this means that soon i will go back to Spain with my friends i will be able to see Kate freely because i will have my internet and i won´t have any exam in sight with the exception of the TOEFL.
After that, in September i´m going to go to the USA to see Kate and well i´m going to NYC and Washington DC for a week and three weeks in Jackson MS. So, just after that i will continue with the university because it´s already time to finish Law.
Lastly, to say that Kate is gone, and she´s now in Salon de Provence and i´m in her apartment all this month because she left it paid for all the month. The thing is when she left i was completely broken, i cried a lot and i still miss her a lot. I´m still a little depressed but hopefully i will get over it soon enough because i´m going to need a lot of strength for these last two months of exams.
See you people
lunes, 21 de abril de 2008
En España, pero con compañía | In Spain, but with someone else
Ha pasado mucho tiempo desde el último post y la verdad es que si nadie lo lee es por mi culpa, pero bueno, sino, pues escribo para mí mismo.
Al final no pude hacer el exámen que quería hacer antes de navidad porque el profesor se pillo las vacaciones antes que yo, ¡increíble!. Pero bueno, pues lo haré después, no pasa nada.
Llegué con Kate a almería (el viaje fue bien, con el avión y todo) y nos encontramos a mi prima elena y a mi padre. Un poco raro ver a mi prima elena allí pero bueno, supongo que quería salir de almería ya que apenas sale de la provincia y de paso ver a Kate.
Al principio todo fue un poco raro e incómodo, pero poco a poco Kate se acostumbró a todos y los demás se acostumbraron a Kate. Le presente a bastantes familiares (por obligación) y no fue mal.
Además fuimos a granada y sevilla, un viaje perfecto,. Vimos la alhambra que hacía mucho tiempo que no la veía y apenas me acordaba ya, una preciosidad por cierto. Estuvimos recorriendo Sevilla de una punta a otra, vimos practicamente todo. El último día de sevilla se nos hizo tarde y por poco no cogimos el tren de vuelta almería, pero todo salío bien.
Fueron unas vacaciones increíbles de las que tenemos muchas fotos y muchos recuerdos que guardar en el corazón para siempre porque son recuerdos inolvidables.
La vuelta fue un poco triste porque seamos sinceros quien querría volver a Metz después de haber pasado 2 semanas inolvidables en Almería, Granada y Sevilla.
Ahora viene otro post de vuelta a Metz, estoy poniendome al día y... ¡sorpresa!
Versión inglesa, para aquellos que aún tienen que mejorar su español (wink)
English version for those who still has to improve their spanish (wink)
It´s been a long time since my last post, to be honest if there is no one reading it, is my own fault, but if not, it´s ok i can write for myself.
At the end i couldn´t do my exam before christmas because my professor took his vacations before me, just incredible!. But well, i will do it later, no problem.
I came with Kate to Almería (the trip to go was ok, with the plan and everything) and we found in the airport waiting for us, my cousin elena and my father. It was a little weird to see my cousin there, but well i guess she wanted to get out of almería because she hardly goes outside it and i guess she wanted to see Kate too.
At the beginning, everything was a little awkward, but little by little Kate got used to everyone and everyone got used to her. I introduced her to my relatives (my father made me do it) and it wasn´t too bad.
In addition, we went to Granada and Sevilla, a perfect trip. We saw the Alhambra, it had been a long time since i hadn´t see it and i hardly remembered it, it is awesome anyway. We did some sightseeing around Sevilla and we saw mostly everything. The last day we ran out of time and we barely made to the train back to Almería, but everything went fine.
This vacations were incredible, we took a lot of pictures to remember and we made lots of memories that i (at least me) will keep in my heart forever because those are unforgettable memories.
The return to Metz was a little sad, because let´s be honest who wants to go back to Metz after those 2 unforgettable weeks in Almería, Granada and Sevilla.
Shortly comes another post of the come back to Metz, i´m updating this soon...
And this was the surprise!
Take care
Al final no pude hacer el exámen que quería hacer antes de navidad porque el profesor se pillo las vacaciones antes que yo, ¡increíble!. Pero bueno, pues lo haré después, no pasa nada.
Llegué con Kate a almería (el viaje fue bien, con el avión y todo) y nos encontramos a mi prima elena y a mi padre. Un poco raro ver a mi prima elena allí pero bueno, supongo que quería salir de almería ya que apenas sale de la provincia y de paso ver a Kate.
Al principio todo fue un poco raro e incómodo, pero poco a poco Kate se acostumbró a todos y los demás se acostumbraron a Kate. Le presente a bastantes familiares (por obligación) y no fue mal.
Además fuimos a granada y sevilla, un viaje perfecto,. Vimos la alhambra que hacía mucho tiempo que no la veía y apenas me acordaba ya, una preciosidad por cierto. Estuvimos recorriendo Sevilla de una punta a otra, vimos practicamente todo. El último día de sevilla se nos hizo tarde y por poco no cogimos el tren de vuelta almería, pero todo salío bien.
Fueron unas vacaciones increíbles de las que tenemos muchas fotos y muchos recuerdos que guardar en el corazón para siempre porque son recuerdos inolvidables.
La vuelta fue un poco triste porque seamos sinceros quien querría volver a Metz después de haber pasado 2 semanas inolvidables en Almería, Granada y Sevilla.
Ahora viene otro post de vuelta a Metz, estoy poniendome al día y... ¡sorpresa!
Versión inglesa, para aquellos que aún tienen que mejorar su español (wink)
English version for those who still has to improve their spanish (wink)
It´s been a long time since my last post, to be honest if there is no one reading it, is my own fault, but if not, it´s ok i can write for myself.
At the end i couldn´t do my exam before christmas because my professor took his vacations before me, just incredible!. But well, i will do it later, no problem.
I came with Kate to Almería (the trip to go was ok, with the plan and everything) and we found in the airport waiting for us, my cousin elena and my father. It was a little weird to see my cousin there, but well i guess she wanted to get out of almería because she hardly goes outside it and i guess she wanted to see Kate too.
At the beginning, everything was a little awkward, but little by little Kate got used to everyone and everyone got used to her. I introduced her to my relatives (my father made me do it) and it wasn´t too bad.
In addition, we went to Granada and Sevilla, a perfect trip. We saw the Alhambra, it had been a long time since i hadn´t see it and i hardly remembered it, it is awesome anyway. We did some sightseeing around Sevilla and we saw mostly everything. The last day we ran out of time and we barely made to the train back to Almería, but everything went fine.
This vacations were incredible, we took a lot of pictures to remember and we made lots of memories that i (at least me) will keep in my heart forever because those are unforgettable memories.
The return to Metz was a little sad, because let´s be honest who wants to go back to Metz after those 2 unforgettable weeks in Almería, Granada and Sevilla.
Shortly comes another post of the come back to Metz, i´m updating this soon...
And this was the surprise!
Take care
Suscribirse a:
Entradas (Atom)