En España, pero con compañía | In Spain, but with someone else

Ha pasado mucho tiempo desde el último post y la verdad es que si nadie lo lee es por mi culpa, pero bueno, sino, pues escribo para mí mismo.

Al final no pude hacer el exámen que quería hacer antes de navidad porque el profesor se pillo las vacaciones antes que yo, ¡increíble!. Pero bueno, pues lo haré después, no pasa nada.

Llegué con Kate a almería (el viaje fue bien, con el avión y todo) y nos encontramos a mi prima elena y a mi padre. Un poco raro ver a mi prima elena allí pero bueno, supongo que quería salir de almería ya que apenas sale de la provincia y de paso ver a Kate.

Al principio todo fue un poco raro e incómodo, pero poco a poco Kate se acostumbró a todos y los demás se acostumbraron a Kate. Le presente a bastantes familiares (por obligación) y no fue mal.

Además fuimos a granada y sevilla, un viaje perfecto,. Vimos la alhambra que hacía mucho tiempo que no la veía y apenas me acordaba ya, una preciosidad por cierto. Estuvimos recorriendo Sevilla de una punta a otra, vimos practicamente todo. El último día de sevilla se nos hizo tarde y por poco no cogimos el tren de vuelta almería, pero todo salío bien.

Fueron unas vacaciones increíbles de las que tenemos muchas fotos y muchos recuerdos que guardar en el corazón para siempre porque son recuerdos inolvidables.

La vuelta fue un poco triste porque seamos sinceros quien querría volver a Metz después de haber pasado 2 semanas inolvidables en Almería, Granada y Sevilla.

Ahora viene otro post de vuelta a Metz, estoy poniendome al día y... ¡sorpresa!

Versión inglesa, para aquellos que aún tienen que mejorar su español (wink)

English version for those who still has to improve their spanish (wink)
It´s been a long time since my last post, to be honest if there is no one reading it, is my own fault, but if not, it´s ok i can write for myself.
At the end i couldn´t do my exam before christmas because my professor took his vacations before me, just incredible!. But well, i will do it later, no problem.

I came with Kate to Almería (the trip to go was ok, with the plan and everything) and we found in the airport waiting for us, my cousin elena and my father. It was a little weird to see my cousin there, but well i guess she wanted to get out of almería because she hardly goes outside it and i guess she wanted to see Kate too.

At the beginning, everything was a little awkward, but little by little Kate got used to everyone and everyone got used to her. I introduced her to my relatives (my father made me do it) and it wasn´t too bad.

In addition, we went to Granada and Sevilla, a perfect trip. We saw the Alhambra, it had been a long time since i hadn´t see it and i hardly remembered it, it is awesome anyway. We did some sightseeing around Sevilla and we saw mostly everything. The last day we ran out of time and we barely made to the train back to Almería, but everything went fine.

This vacations were incredible, we took a lot of pictures to remember and we made lots of memories that i (at least me) will keep in my heart forever because those are unforgettable memories.

The return to Metz was a little sad, because let´s be honest who wants to go back to Metz after those 2 unforgettable weeks in Almería, Granada and Sevilla.

Shortly comes another post of the come back to Metz, i´m updating this soon...

And this was the surprise!

Take care